|
|
Post by cartoonjessie on Nov 16, 2008 17:31:54 GMT 1
It just kind of depends on the language you see it in first and the language you get used to. Voice-wise, both Dutch and English are very good. I prefer English because it has the voice of Mark Hamill as Ozai (and Jason Isaacs as Zhao). And in season 1+2, Mako does the voice of Iroh. He passed away by the end of season 2. So in 3 Eric Baldwin took over his voice. (but he did fine as well)
The Dutch one is very good too, though. The only problem is that sometimes the translation is bad. Today, in one of the last episodes, Li and Lo (two old twins) were supposed to say: "But we're not firebenders!" - instead, in the Dutch translation, they said: "But we're not airbenders". I was like: *slap forehead* What a stupid translation error to make. But they do more translation errors.
So I'd go for English. It is the original version anyway. And it's easy to understand for Dutch folks. And the voices are great anyway.
|
|
|
|
Post by grievous444 on Nov 16, 2008 18:08:21 GMT 1
Totally forgot that Mark Hamill did the voice from Ozai. And I hate translation errors. Ofcourse there are no airbenders, the title say it all, Avatar: The Last Airbender.
English it is!!!
|
|
hadesgod1
Nurdz
Give me your eternal soul
Posts: 1,985
|
Post by hadesgod1 on Nov 16, 2008 18:11:38 GMT 1
made a believer out of me
Watched till Jet and the freedom fighters (chapter 10 )
|
|
|
|
Post by cartoonjessie on Nov 16, 2008 19:26:10 GMT 1
Woh. You're already sold after chapter 10? That's quick. I got sold at "The Storm"-episode in season 1. Dunno if that is chapter 8/9 or 11. But that made me a believer. Loved the Zuko storyline in there.
|
|
hadesgod1
Nurdz
Give me your eternal soul
Posts: 1,985
|
Post by hadesgod1 on Nov 16, 2008 19:31:01 GMT 1
*I watching right now*
|
|
Siwan
FACTS Padawan
Posts: 68
|
Post by Siwan on Nov 23, 2008 15:05:12 GMT 1
My brother watched the last episode while I was sleeping.. I woke up and heard Zuko.. I shot up and looked at the tv after getting my glasses. I hit him because he didn't wake me =_=
I like their voices in Dutch as well ^_^ And I really want to know where Ursa is
|
|
|
|
Post by cartoonjessie on Nov 23, 2008 18:08:08 GMT 1
Next weekend ALL of season 3 will be shown on Nickelodeon. So get your recorders ready if you plan to watch the entire finale season!
AVATAR WEEKEEEEEND!
|
|
Siwan
FACTS Padawan
Posts: 68
|
Post by Siwan on Nov 24, 2008 6:11:55 GMT 1
Yaaaaaaaaaaaaay! ^_^
So gonna watch it! ^_^
|
|
Lelana
FACTS Padawan
Posts: 95
|
Post by Lelana on Sept 11, 2010 9:53:38 GMT 1
Just finished watching book 3 yesterday  pity there won't be a 4th season. And to be honest I'd preferred Zutara. I'm just not really convinced about Kataang (+ Zuko is my fav character ^^). Would love to cosplay something Avatar some day. Maybe Tai Lee or Mai. |
|
|
|
Post by cartoonjessie on Sept 11, 2010 23:57:48 GMT 1
Avatar has some amazing costumes, I think. Great to cosplay.
And I was also rooting for Zutara until the very end. <3 I love those two together so much, too bad that Mike and Bryan changed their minds before starting season 3. (Yes, they were planning on doing Zutara until some point and then they went for Kataang. Bastards. But it explains all these subtle hints they put in the first two seasons that pointed towards Zutara.)
|
|
|
|
Post by thoetmosis on Sept 12, 2010 16:19:22 GMT 1
and to be fair they would make a better match. I mean... in the last scene where they kiss..something feels wrong about that scene in my opinion Aang looks a bit too immature compared with Katara. |
|
Lelana
FACTS Padawan
Posts: 95
|
Post by Lelana on Sept 12, 2010 18:33:34 GMT 1
Well you can look at it from two ways. Either he is too young... or too old for her But I definitely agree with you, he doesn't seem to be mature enough for her. He's really still a kid. |
|
|
|
Post by cartoonjessie on Sept 12, 2010 23:07:46 GMT 1
I never liked the idea of a monk having a partner. Lol. I suppose that that bugged me the most.
Then again, now with the legend of Korra, that new Avatar girl needed an airbending master and that will be the kid of Aang and Katara (Though I doubt it will be a kid, more like an old teenager or a young twentier or a thirtier or fourtier, I dunno.) So maybe that is also why they went for Katara + Aang? I thought Toph + Aang also would have been nice though... Ah well. Can't have everything in life I suppose.
|
|
|
|
Post by dogsoldiersthingy on Sept 13, 2010 8:28:29 GMT 1
I never liked the idea of a monk having a partner. Lol. I suppose that that bugged me the most. Then again, now with the legend of Korra, that new Avatar girl needed an airbending master and that will be the kid of Aang and Katara (Though I doubt it will be a kid, more like an old teenager or a young twentier or a thirtier or fourtier, I dunno.) So maybe that is also why they went for Katara + Aang? I thought Toph + Aang also would have been nice though... Ah well. Can't have everything in life I suppose. I don't know, but wasn't the Korra idea conceived after the series ended? I too would've preferred Zuko + Katara and actually thought it was going to happen. |
|
Lelana
FACTS Padawan
Posts: 95
|
Post by Lelana on Sept 13, 2010 9:07:48 GMT 1
I'm quite curious how they are going to solve this in the film. The Aang in the film just looks so young compared to Katara. Plus, I didn't see any signs of romance in it, whatsoever. I don't think watching those two actors kiss will be sweet and heartmelting . |
|
|
|
Post by grievous444 on Sept 13, 2010 17:05:12 GMT 1
Then again, now with the legend of Korra, that new Avatar girl needed an airbending master and that will be the kid of Aang and Katara. A new Avatar series!!!  Didn't know that. I'm looking forward to it. |
|
|
|
Post by cartoonjessie on Sept 13, 2010 18:14:45 GMT 1
I don't think we can expect a second or third disaster from Shyamalan. I wouldn't get my hopes up for a sequel to "Airbender" if I were you... This clip from Collegehumor is about Shyamalan: www.collegehumor.com/video:1940892Hilarious. XD Haha. |
|
|
|
Post by dogsoldiersthingy on Sept 13, 2010 18:39:29 GMT 1
I don't think we can expect a second or third disaster from Shyamalan. I wouldn't get my hopes up for a sequel to "Airbender" if I were you... This clip from Collegehumor is about Shyamalan: www.collegehumor.com/video:1940892Hilarious. XD Haha. well, I'm definatly not wasting my money again... |
|
Lelana
FACTS Padawan
Posts: 95
|
Post by Lelana on Sept 14, 2010 8:02:40 GMT 1
Says video not found It's not that I'm hoping for a sequel, it's more like I'm wondering how they will do the Kataang thing if there will be one. |
|
|
|
Post by dogsoldiersthingy on Sept 14, 2010 8:22:25 GMT 1
Says video not found It's not that I'm hoping for a sequel, it's more like I'm wondering how they will do the Kataang thing if there will be one. well, by the time they're making the third film (if there would ever be one) the kid who plays Aang will probably be at least 4 or 5 years older. So he'll be about 18 or 19 I guess. |
|
Lelana
FACTS Padawan
Posts: 95
|
Post by Lelana on Sept 15, 2010 8:34:50 GMT 1
Good point ^^
Does anyone know when legend of korra is due by the way (approximately)?
|
|
|
|
Post by thoetmosis on Sept 15, 2010 9:53:55 GMT 1
Good point ^^ Does anyone know when legend of korra is due by the way (approximately)? The series are confirmed for a 2011 release   |
|
Lelana
FACTS Padawan
Posts: 95
|
Post by Lelana on Sept 16, 2010 18:36:16 GMT 1
The series are confirmed for a 2011 release Great! Thank you ^^ |
|
Velvet Goldmine
FACTS Padawan
Cat people are pretty common, aren't they...
Posts: 64
|
Post by Velvet Goldmine on Sept 17, 2010 21:11:38 GMT 1
I don't think we can expect a second or third disaster from Shyamalan. I wouldn't get my hopes up for a sequel to "Airbender" if I were you... This clip from Collegehumor is about Shyamalan: www.collegehumor.com/video:1940892Hilarious. XD Haha. LOLOLOL Looking forward to the new series too I really hope it won't disappoint the fans. |
|
pity there won't be a 4th season. And to be honest I'd preferred Zutara. I'm just not really convinced about Kataang (+ Zuko is my fav character ^^). 
