Steven
FACTS Padawan
Posts: 64
|
Post by Steven on Nov 9, 2005 21:29:55 GMT 1
Has anyone bought the Ghost In The Shell: Stand Alone Complex 14-disc DVD box with Dutch subtitles? I'm interested in it myself, but I've had some bad experiences with Dutch subtitled anime before. Is the picture and sound quality acceptable? And are the Dutch subtitles in synch with the Japanese version or with the English dub? (I had to resell my Ninja Scroll tv box because the subtitles only translated the English dub, there were no accurate, synchronized subtitles for the Japanese version at all!)  |
|
majin
FACTS Padawan
EXCEASE MEE SIR, BOT WUD YOU LIEK 2 PERCHASE A ROFL TICKET!?!shift!!1
Posts: 40
|
Post by majin on May 28, 2006 10:53:16 GMT 1
well, i don't got the actual box, but i know it's a realy good series, and is actualy better then the 2 movies; "ghost in the shell" and ghost in the shell2: innocence. just to note, most of the DVD translations into dutch hapen with the english voise actor most of the time, so that they never realy go into synch with the japanese voise acting. but i never make a problem out if it, it's just importand that you know what is going on.  |
|
Steven
FACTS Padawan
Posts: 64
|
Post by Steven on Jul 20, 2006 20:13:41 GMT 1
Thanks Majin. I'm rather fussy when it comes to subtitles and translations, so I think I'll stick to the UK box in that case.
|
|
